\documentclass[11pt,twoside,usenatbib]{memoireuqam1.3-sca}
%\documentclass[draft,11pt,usenatbib]{memoireuqam1.3-sca}
%\documentclass[draft,twoside,11pt,usenatbib]{memoireuqam1.3-sca}
%\documentclass[11pt,usenatbib]{memoireuqam1.3-sca}



\usepackage[french,english]{babel}

\usepackage[applemac]{inputenc} % Pour utiliser les caractères accentués sous MacOS
%\usepackage[ansinew]{inputenc} % Pour utiliser les caractères accentués sous Windows
% \usepackage[latin1]{inputenc} % Pour utiliser les caractères accentués sous Unix


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%\input macro  % Pour les définitions personnelles

\usepackage{hhline}
\usepackage{multirow}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}

%\usepackage[pdftex]{color,graphicx,rotating}
%\usepackage[dvips, draft]{graphicx}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage{rotating}
%\usepackage[\small]{caption}

\newcommand{\TJmakearticles}{true}	% Pour que la compilation de l'article se fasse
%\renewcommand{\TJmakearticles}{false}

\setcounter{secnumdepth}{3}	%specifie ou arreter la numerotation des pages

\newcounter{tmppage}	% Compteur perso cree

%\usepackage{ametsoc}
% begin from ametsoc.sty
%\RequirePackage{natbib}

% Acknowlegments is defined as an unnumbered section.
\newenvironment{acknowledgment}{\subsubsection*{\textit{Acknowledgments.}}}{}
% end from ametsoc.sty


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% DEBUT DOCUMENT
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\begin{document}

\selectlanguage{french}

%\DeclareGraphicsExtensions{.png}
\DeclareGraphicsExtensions{.eps}



\renewcommand \listfigurename{LISTE DES FIGURES}
\renewcommand \appendixname{APPENDICE}
\renewcommand \figurename{Figure}
\renewcommand \tablename{Table}
\renewcommand{\thesection}{\arabic{section}} % pour que les sections soient 1, 2, 3 et non 0.1, 0.2 (car par defaut elles sont comptees apres les chapitres.
\renewcommand{\thefigure}{\arabic{figure}}
\newcommand{\btand}[0]{\protect\iflanguage{french}{et}{\protect\iflanguage{english}{and}{\&}}}	%definition de la commande \btand qui se trouve dans le fichier theseuqam-mod.bst : permet d'ecrire et entre 2 auteurs quand la langue choisie (\selectlanguage{}) est le francais et and quand c'est l'anglais

\pagenumbering{roman} % numérotation des pages en chiffres romains

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% PAGE TITRE
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\title{Étude du bilan d'eau atmosphérique sur l'Amérique du nord par décomposition d'échelle pour les climats présent et futur, tels que simulés par le modèle régional canadien du climat}
\author{Rapha\"el Bresson}
\degreemonth{Ao\^ut}
\degreeyear{2009}
\uqammemoire   %% Pour la page titre d'un mémoire

\thispagestyle{empty}        % La page titre n'est pas numérotée
\uqamtitle
\cleardoublepage %page titre seule

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% REMERCIEMENTS
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%\addtocounter{page}{1} % Pour que les remerciements commencent à la page ii
%\include{remerciements}
\begin{remerciements}
\input{remerciements}
\end{remerciements}

\cleardoublepage	%page remerciements seule

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% LISTES DIVERSES
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\tableofcontents % Pour générer la table des matières
\listoffigures % Pour générer la liste des figures
%\listoftables % Pour générer la liste des tableaux

\begin{listofabrev} \input{liste_abreviations} \end{listofabrev} % Inclure la liste des abreviations
\begin{listofsymbol} \input{liste_symboles} \end{listofsymbol} % Inclure la liste des symboles

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% RESUME
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\cleardoublepage	% resume debutant sur page impaire
\parindent=3em
\begin{abstract} \input{resume} \end{abstract}	% Pour inclure le resume

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% ABSTRACT	% pas forcé de le garder…
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%\selectlanguage{english}
%\setcounter{tmppage}{\value{page}}
%\cleardoublepage	% abstract debutant sur page impaire
%\parindent=0ex
%\renewcommand\abstractname{ABSTRACT}
%\begin{uqamarticleabstract} \input{abstractuqam} \end{uqamarticleabstract}	% Pour inclure l'abstract
%\setcounter{page}{\value{tmppage}}
%\selectlanguage{french}


%\parindent=0ex % pour qu'il n'y ait pas  de renfoncement à chaque alinéa


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%   INTRODUCTION
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\cleardoublepage	% introduction debutant sur page impaire

\begin{introduction} \input{introduction} \end{introduction}	% Pour inclure l'introduction



%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%   ARTICLE
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%	on compile l'article?
\ifthenelse{\equal{\TJmakearticles}{true}}{

\selectlanguage{english}

%\title{\bf Titre}
%\author{Raphaël Bresson\\
%Universit\'e du Qu\'ebec \`a Montr\'eal, Montr\'eal, Canada
%\and
%{René Laprise}\\
%Universit\'e du Qu\'ebec \`a Montr\'eal, Montr\'eal, Canada\\
%\\
%Submitted to Climate Dynamics (mois jours, année)
%}
%\setcounter{tmppage}{\value{page}}
%\uqamarticletitle
%\setcounter{page}{\value{tmppage}}
%\addtocounter{page}{2}

%\vfill

\cleardoublepage	% Pour placer la page de garde de l'article sur une page impaire
\thispagestyle{empty}
\begin{center}
\Large{\textbf{Scale-decomposed atmospheric water budget over North America as simulated by the Canadian Regional Climate Model for current and future climates}}
\end{center}
\begin{center}
by
\end{center}
\begin{center}
\large{Raphaël Bresson and René Laprise}\\
\vspace{0.5cm}
\large{\textit{Universit\'e du Qu\'ebec \`a Montr\'eal}}\\
\large{\textit{Canadian Regional Climate Modelling and Diagnostics (CRCMD) Network}}\\
\end{center}

\vspace{2cm}
\begin{center}
Submitted to Climate Dynamics (May 22, 2009)\\
\end{center}

\vspace{2cm}
\noindent Corresponding author's address:\\

\noindent Raphaël Bresson\\
UQÀM/Ouranos \\
550 Sherbrooke St West, $19^{th}$ floor, West Tower\\
Montréal, QC, Canada, H3A 1B9\\
Tel: +1 (514) 282 6464 ext. 275\\
E-mail: bresson@sca.uqam.ca\\


% ABSTRACT ARTICLE

\cleardoublepage	% pour commencer l'abstract sur une page impaire

%\parindent=0ex
%\setcounter{tmppage}{\value{page}}
\renewcommand\abstractname{ABSTRACT}
\begin{uqamarticleabstract} \input{abstractuqam} \end{uqamarticleabstract} % Pour inclure l'abstract
%\setcounter{page}{\value{tmppage}}


% CORPS DE L'ARTICLE

\cleardoublepage	% pour commencer le corps de l'article sur une page impaire

\input{article}	% Pour inclure le corps de l'article

%   FIGURES ET TABLEAUX DE L'ARTICLE

%%% FAUT IL COMMENCER SUR UNE PAGE IMPAIRE ?	SELON TOURIGNY NON.

\graphicspath{{figures_memoire/}}	% definit ou se trouvent les figures
\clearpage
\input{figures_decoupees}	% Pour inclure les figures
%\clearpage
%\input{}	% Pour inclure les tableaux

\selectlanguage{french}
}{} %end articles

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%   CONCLUSION
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\cleardoublepage	% pour commencer la conclusion sur une page impaire

\begin{conclusion} \input{conclusion} \end{conclusion} % Pour inclure la conclusion

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% REFERENCES
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\renewcommand \bibname{R\'EF\'ERENCES}% pour qu'apparaisse le titre REFERENCE plutot que BIBLIOGRAPHIE
\bibliographystyle{theseuqam-mod}
\cleardoublepage	% pour commencer la bibliographie sur une page impaire
%\chapter*{\bibname}
      \addtocontents{toc}{\protect\vspace{1.5ex}}
      \addcontentsline{toc}{section}{\uppercase{\bibname}}
      \baselineskip=\simpleinter
\bibliography{biblio}

\end{document}
