Documentation RPN collaboration a UQAM/SCA