Wind and geopotential analysis corrections obtained in response to a single observation of the zonal wind component located at 265 hPa in the Northern extra-Tropics (45N-60W) (Gauthier et al., 1998)